Code source wiki de Dictionnaires des synonymes
Modifié par jhurst le 2022/11/14 09:18
Masquer les derniers auteurs
author | version | line-number | content |
---|---|---|---|
1.1 | 1 | {{ddtoc/}} | |
2 | |||
3 | ---- | ||
4 | |||
5 | = Prérequis = | ||
6 | |||
7 | * Vous devez, en prérequis, posséder les dictionnaires des synonymes des différentes langues que vous souhaitez importer dans Digdash. | ||
8 | |||
9 | = Formats supportés = | ||
10 | |||
11 | Pour le moment, Digdash supporte les formats des dictionnaires des synonymes suivants : | ||
12 | |||
13 | * LibreOffice | ||
14 | |||
15 | __Extension__ : .dat | ||
16 | |||
17 | |||
18 | __Exemple__ : [[image:synonyms_dictionary_fr_html_78873e7dcb2696e2.png||queryString="width=265&height=94" height="94" width="265"]] | ||
19 | |||
20 | __Liens externes__ : | ||
21 | |||
22 | Vous pouvez vous procurer les dictionnaires LibreOffice dans les différentes langues aux adresses suivantes (si vous ne parvenez pas à sauver les dictionnaires via le bouton **Download**, préférez **Enregistrer le lien sous** : | ||
23 | |||
24 | Liste des dictionnaires dans les différentes langues : | ||
25 | [[https:~~/~~/github.com/LibreOffice/dictionaries>>url:https://github.com/LibreOffice/dictionaries]] | ||
26 | |||
27 | Dictionnaire des synonymes anglais : | ||
28 | [[https:~~/~~/github.com/LibreOffice/dictionaries/blob/master/en/th_en_US_v2.dat>>url:https://github.com/LibreOffice/dictionaries/blob/master/en/th_en_US_v2.dat]] | ||
29 | \\Dictionnaire des synonymes français : | ||
30 | [[https:~~/~~/github.com/LibreOffice/dictionaries/blob/master/fr_FR/thes_fr.dat>>url:https://github.com/LibreOffice/dictionaries/blob/master/fr_FR/thes_fr.dat]] | ||
31 | |||
32 | |||
33 | = Accès au dictionnaire de synonymes = | ||
34 | |||
35 | DigDash Enterprise vous permet d’importer des dictionnaires des synonymes de différentes langues. | ||
36 | |||
37 | Cette fonctionnalité est présente dans le **Gestionnaire des traductions** dans l’onglet **Synonymes **: | ||
38 | |||
39 | (% style="text-align:center" %) | ||
40 | [[image:synonyms_dictionary_fr_html_285f9e19bdd22e6f.png||queryString="width=652&height=266" height="266" width="652"]] | ||
41 | |||
42 | |||
43 | |||
44 | //__Capture : Dictionnaires des synonymes dans le **Gestionnaire des traductions**__// | ||
45 | |||
46 | |||
47 | Mais aussi dans l’**Éditeur multilingue** : | ||
48 | |||
49 | (% style="text-align:center" %) | ||
50 | [[image:synonyms_dictionary_fr_html_f3a0d67b686de3ef.png||queryString="width=554&height=301" height="301" width="554"]] | ||
51 | |||
52 | (% style="text-align: center;" %) | ||
53 | //__Capture : Dictionnaires des synonymes dans l’**Éditeur multilingue**__// | ||
54 | |||
55 | |||
56 | = Importation d’un dictionnaire des synonymes = | ||
57 | |||
58 | À l’ouverture de la dialogue du dictionnaire des synonymes d’une langue non chargé, une icône vous indique que celui-ci n’a pas encore été importé, vous êtes donc invité à en charger un soit via le bouton [[image:synonyms_dictionary_fr_html_8d0792b98cc1e4fd.png||queryString="width=13&height=13" height="13" width="13"]] soit via le lien **Charger un dictionnaire…**. | ||
59 | |||
60 | (% style="text-align:center" %) | ||
61 | [[image:synonyms_dictionary_fr_html_44a9ab270a436bcb.png||queryString="width=603&height=251" height="251" width="603"]] | ||
62 | |||
63 | (% style="text-align: center;" %) | ||
64 | //__Capture : Interface Digdash pour un dictionnaire des synonymes français non chargé__// | ||
65 | |||
66 | |||
67 | [[image:synonyms_dictionary_fr_html_38c0f765c05af72.png||queryString="width=16&height=16" height="16" width="16"]] Statut indiquant que le dictionnaire des synonymes dans une langue n’a pas été chargé. | ||
68 | |||
69 | |||
70 | (% style="text-align:center" %) | ||
71 | [[image:synonyms_dictionary_fr_html_2a58c5c7cb3497ba.png||queryString="width=554&height=313" height="313" width="554"]] | ||
72 | |||
73 | (% style="text-align: center;" %) | ||
74 | //__Capture : Importation d’un dictionnaire des synonymes__// | ||
75 | |||
76 | |||
77 | (% style="text-align:center" %) | ||
78 | [[image:synonyms_dictionary_fr_html_8fc081ca5bd81aba.png||queryString="width=637&height=320" height="320" width="637"]] | ||
79 | |||
80 | (% style="text-align: center;" %) | ||
81 | //__Capture : Interface Digdash pour un dictionnaire des synonymes français chargé__// | ||
82 | |||
83 | |||
84 | [[image:synonyms_dictionary_fr_html_711cdc33bb8b789f.png||queryString="width=16&height=16" height="16" width="16"]] Statut indiquant que le dictionnaire des synonymes dans une langue est chargé. | ||
85 | |||
86 | |||
87 | (% class="box infomessage" %) | ||
88 | ((( | ||
89 | __**NB**__ : Que ce soit via le **Gestionnaire des traductions** ou l’**Éditeur multilingue**, l’ouverture de la dialogue s’effectue en pré-remplissant le champ de recherche avec la **Valeur affichée**. | ||
90 | ))) | ||
91 | |||
92 | = Lecture du dictionnaire des synonymes = | ||
93 | |||
94 | Pour un mot donné, le dictionnaire des synonymes affiche, s’il y en a, ses synonymes en plusieurs catégories. | ||
95 | |||
96 | Ces catégories numérotées et en gras correspondent en fait aux différents sens du dit-mot. Elles précisent le type grammatical du synonyme suivi du terme le plus pertinent dans cette catégorie. | ||
97 | |||
98 | Chaque catégorie liste les synonymes sélectionnables. | ||
99 | |||
100 | De plus, des informations sur le synonyme sont disponibles dans les info-bulles. | ||
101 | |||
102 | |||
103 | (% style="text-align:center" %) | ||
104 | [[image:synonyms_dictionary_fr_html_27c1e2343956ce15.png||queryString="width=663&height=331" height="331" width="663"]] | ||
105 | |||
106 | (% style="text-align: center;" %) | ||
107 | //__Capture : Catégories des synonymes du mot « Date » en anglais et info-bulles__// | ||
108 | |||
109 | |||
110 | = Sélection(s) des synonymes = | ||
111 | |||
112 | Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs synonymes dans la liste affichée. | ||
113 | |||
114 | (% style="text-align:center" %) | ||
115 | [[image:synonyms_dictionary_fr_html_4f0820cd7959281f.png||queryString="width=510&height=255" height="255" width="510"]] | ||
116 | |||
117 | (% style="text-align: center;" %) | ||
118 | //__Capture : Multi sélection des synonymes__// | ||
119 | |||
120 | Ou les ajouter tous via le menu **Ajouter tous les synonymes du dictionnaire**. | ||
121 | |||
122 | (% style="text-align:center" %) | ||
123 | [[image:synonyms_dictionary_fr_html_9828e6644dbd41b2.png||queryString="width=372&height=87" height="87" width="372"]] | ||
124 | |||
125 | (% style="text-align: center;" %) | ||
126 | //__Capture : Ajouter tous les synonymes du dictionnaire__// | ||
127 | |||
128 | |||
129 | (% style="text-align:center" %) | ||
130 | [[image:synonyms_dictionary_fr_html_a8aa1b9fd1d12a44.png||queryString="width=558&height=279" height="279" width="558"]] | ||
131 | |||
132 | (% style="text-align: center;" %) | ||
133 | //__Capture : Tous les synonymes du dictionnaire ont été sélectionnés.__// | ||
134 | |||
135 | = Utilisation des dictionnaires des synonymes = | ||
136 | |||
137 | Les principales fonctionnalités de Digdash qui peuvent utiliser les dictionnaires des synonymes sont | ||
138 | |||
139 | * les requêtes en langage naturel | ||
140 | * l’analyse guidée | ||
141 | |||
142 | Vous devez vous assurer que l’utilisation des dictionnaires des synonymes est bien activée pour ces fonctionnalités dans la configuration serveur pour pouvoir les exploiter. | ||
143 | |||
144 | |||
145 | (% style="text-align:center" %) | ||
146 | [[image:index-configuration.png||queryString="width=795&height=390" height="390" width="795"]] | ||
147 | |||
148 | |||
149 | (% style="text-align:center" %) | ||
150 | [[image:configuration-serversettings.png||queryString="width=791&height=386" height="386" width="791"]] | ||
151 | |||
152 | |||
153 | |||
154 | Arrivé sur la page de la configuration des serveurs, dans le menu de gauche > **Paramètres supplémentaires.... >> **> sous-menu « **Dictionnaires des synonymes **» | ||
155 | |||
156 | (% style="text-align:center" %) | ||
157 | [[image:serversettings-synonymsDictionary.png||queryString="width=808&height=396" height="396" width="808"]] | ||
158 | |||
159 | (% style="text-align: center;" %) | ||
160 | //__Capture : Activation de l’utilisation des dictionnaires des synonymes__// |