Éditer les rôles du tableau de bord

Last modified by Aurelie Bertrand on 2026/06/29 11:13

Les pages de tableau de bord sont contenus dans un rôle. Si l'utilisateur possède plusieurs rôles, le premier niveau d'onglets affiche un onglet pour chaque rôle.

💡 Pour savoir comment modifier l'ordre des rôles, consultez la page Ordonner les rôles dans le tableau de bord.

Certaines propriétés paramétrables à une page le sont aussi à un rôle, cela permet d'éviter de spécifier le même paramètre pour chaque page, si le rôle possède ce paramètre, l'ensemble des pages en hériteront.

Cliquez-droit sur l'onglet rôle pour modifier les paramètres.

Role_context_menu_fr.png
  

CommandeDescription
Filtres    Permet d'appliquer un filtre directement sur le rôle. Ainsi lorsque la première page du rôle sera affichée, le filtre paramétré sur ce rôle sera appliqué. Consultez la page Gestion des Filtres pour plus de détails.
TraduirePermet de traduire le nom du rôle dans les différentes langues configurées. Consultez la page Traduire le nom d'un objet pour plus de détails.
Arrière-plan

Il est possible d'ajouter un arrière-plan pour toutes les pages du rôle. Celui-ci peut être une image ou une couleur. 

L'ajout d'une image d'arrière-plan s'effectue de la même façon que pour une icône. Consultez le paragraphe Ajouter une icône à une page pour plus de détails.

Thème

Permet de sélectionner le thème à utiliser pour les pages du rôle.

Consultez la page Éditeur de thèmes pour plus de détails sur la gestion des thèmes.

IcônePermet d'ajouter une icône au nom du rôle de manière comme décrit pour une page dans le paragraphe Ajouter une icône à une page.
JavaScript

Permet de gérer le chargement automatique des fichiers Javascript d'un rôle.
Les fichiers chargés automatiquement pour le rôle sont listés ici.
1775813569402-123.png

Consultez le paragraphe Gérer le chargement automatique des fichiers Javascript d'un rôle poru plus de détails.

Propriétés

Permet d'accéder aux propriétés du tableau de bord définies pour le rôle.

Consultez le paragraphe Modifier les propriétés du tableau de bord pour plus de détails.

Recalculer les identifiants des objets

Option réservée aux utilisateurs très avancés. 

Cacher l'ongletPermet de masquer l'onglet du rôle mais pas les pages qu'il contient dans le Dashbaord.
Autoriser l'ajout de flux issus des autres rôlePar défaut, la notion de rôle permet de cloisonner les données et donc aussi les tableaux de bord. Cela signifie qu'un graphique créé dans un rôle ne peut être ajouté que dans une page du même rôle. Ce paramètre permet de contourner ce principe, ainsi en activant cette option, on autorise sur ce rôle-ci les graphiques venant d'autres rôles.